2013年09月11日

眠れる森の美女の塗り絵

眠れる森の美女の塗り絵
眠れる森の美女の塗り絵の下絵、画像

アン・アンダーソンのグリム童話の塗り絵
アン・アンダーソンの塗り絵

ヨーロッパの民話です、通常、眠れる森の美女です。
グリム童話集では、茨姫の題です。ディズニー映画(1959)では、Sleeping Beautyスリーピングビューティーとして有名。
0-98-98-prinsess-kp-web.jpg
この下絵見本
0-98-98-prinsess-sen-web.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:11| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年08月21日

お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵

お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵
お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵の下絵、画像

グリム童話の塗り絵
物語の塗り絵

アン・アンダーソンのヘンゼルとグレーテルです、アーサー・ラッカムの挿絵は以前に描きました。
ラッカムの挿絵は巧みで魔女らしい力があります、アン・アンダーソンさんのイラストは可愛くてすきです。1930年発行の子供向けグリム童話イラストより、まだ他にも有ります。
0-99--19-hansel-gretel-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99--19-hansel-gretel-sen-web.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 20:12| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年08月18日

Dance to your Daddyの塗り絵

父さんに踊っておくれ Dance to your Daddyの塗り絵
父さんに踊っておくれ Dance to your Daddyの塗り絵の下絵、画像

ジェシー・ウィルコックス・スミスのマザーグースの塗り絵
ジェシー・ウィルコックス・スミスの塗り絵

父さんに踊っておくれ Dance to your Daddy 。

Dance to your Daddy,
My little babby,
Dance to your Daddy,
My little lamb.

You shall have a fishy
In a little dishy,
You shall have a fishy
When the boat comes in.

父さんに踊っておくれ、
かわいいBaby、
父さんに踊っておくれ、
かわいい羊さん、

父さんの船がついたら、
ちっちゃいお皿で、
ちっちゃい魚を食べようね

0-99-22-dance-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-22-dance-sen-web.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 20:28| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年08月17日

ガチョウと黄金の卵のイソップ童話の塗り絵

ガチョウと黄金の卵のイソップ童話の塗り絵
ガチョウと黄金の卵のイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵2
物語の塗り絵

0-99-23-golden-egg-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-23-golden-egg-sen-web.jpg

ガチョウと黄金の卵  あらすじ

ある農夫の飼っているガチョウが毎日一個ずつ黄金の卵を産み、
農夫は金持ちになる。
しかし、一日一個の卵が待ち切れなくなり、腹の中の全ての卵を一気に手に入れようとしてガチョウの腹を開けてしまう。
ところが腹の中に金の卵はなく、その上ガチョウまで死なせてしまう。

教訓:欲張り過ぎると、全てを失ってしまうことがある。

ウキペディアより

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:20| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年08月16日

クジャクとツルのイソップ童話の塗り絵

クジャクとツルのイソップ童話の塗り絵
クジャクとツルのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵
物語の塗り絵

クジャクとツルのイソップ童話のミロ・ウィンターの挿絵より
クジャクさんはツルの羽根を貶していますが、派手な色なら鉄砲、矢でうたれしまいます、この目立たない羽根が長所ですよね。
0-99-24-peacock-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-24-peacock-sen-web.jpg

179.クジャクとツル  The Peacock and the Crane 日本語訳

クジャクはツルに出合うと、きらびやかな尾を広げてこう言った。
「私は王様のように、金色や高貴な紫、そして虹の色を全て彩った服を着ています。それにひき かえあなたの羽ときたら、薄汚れた灰色だらけ」
するとツルがこう言い返した。
「確かにその通りかもしれません。
でも、私は、天高く、それこそ天国まで飛翔することができるのです。
そして、星の彼方まで、声をとどろかすことができるのです。
それにひきかえあなた ときたら、あの、下劣なニワトリのように、
はいつくばっているだけではないですか」

教訓;馬子(マゴ)にも衣装というけれど、いくら着飾っても馬子は馬子。

タウンゼント版 イソップ寓話集 日本語訳 より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 23:15| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年08月13日

イノシシとキツネのイソップ童話の塗り絵

イノシシとキツネのイソップ童話の塗り絵
イノシシとキツネのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵
物語の塗り絵

戦いに備えるイノシシさんと呑気なキツネさんのイソップ童話の挿絵イラスト
0-99-27-inoshishi-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-27-inoshishi-sen-web.jpg

130.イノシシとキツネ(Wild boar and fox) 日本語訳

あるイノシシが、木の幹で牙を磨いていた。
そこへキツネが通りかかり、猟師や猟犬がいる わけでもないのに、
なぜ、牙を磨いたりしているのか?と訊ねた。
すると、イノシシはこんな風に答えた。
「用心のためだよ。
だって、いざ、この武器を使う段になってから、研ごうとしても手遅れだからね」

教訓;備えあれば愁いなし

タウンゼント版 イソップ寓話集 日本語訳 より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん
posted by クレヨン則さん at 22:35| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵

2013年07月18日

ミルクメイドとミルク桶のイソップ童話の塗り絵

ミルクメイドとミルク桶のイソップ童話の塗り絵
ミルクメイドとミルク桶のイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵
物語の塗り絵

イソップ童話 The Milkmaid and Her Pailミルクメイド(乳搾り娘)とミルク桶の物語の挿絵イラストより
0-99-52-milkmaid-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-52-milkmaid-sen-web.jpg

22、乳搾りの娘と、ミルク桶 ;訳文
ある農家の娘が、楽し気なことを空想しながら、ミルク桶を頭に乗せて運んでいた。
「このミルクを売ったお金で、少なくとも300個の卵が買えるわね。
・・・そして、どんなに悪くても卵から200の雛が孵るわ。
・・・そして、50羽は、親どりに成長するわよ。
・・・ちょうどその頃は、とり肉が一番高値で取引される時期だわ。
・・・すると、年の瀬までには、新しいドレスが買えるわよ。
・・・そのドレスを着てクリスマスパーティーに出かけるのよ。
・・・若い殿方は、みな私にプロポーズしてくるわ。
・・・でもあたしは、つれなく頭をつんともたげて、皆の申し出を断るのよ。」
 と、彼女は夢中になって頭を揺らした瞬間、ミルク桶が地面に落ちてしまった。
そして、彼女の壮大な計画は、一瞬にして潰えてしまった。

教訓;捕らぬ狸の皮算用。

タウンゼント版 イソップ寓話集 日本語訳 より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:18| Comment(0) | 童話、物語の塗り絵